niedziela, 30 czerwca 2013

AGNOSTIC FRONT Gotta Go

From the east coast to the west coast
Gotta gotta gotta go
Two sounds of a revolution
Gotta gotta gotta go
In our hearts in our souls
Gotta gotta gotta go
(oi)
United we stand, divided we fall
Gotta gotta go

Can’t keep touch with you or me
Gotta gotta go
Need sense of security
Gotta gotta go
Want to live my life for me
Gotta gotta go
Why can’t they just let me be
Gotta gotta go

Say I’m crazy
Just brain dead
Planting thoughts
Within my head
Can’t believe
What I’ve said
What has become of me
What has become of me

Don’t believe what you’ve been told
Gotta gotta go
Never seen no streets paved in gold
Gotta gotta go
Mindless violence ruined me
Gotta gotta go
No such thing as something free
Gotta gotta go

Say I’m crazy
Just brain dead
Planting thoughts
Within my head
Can’t believe
What I’ve said
What has become of me
What has become of me

I gotta gotta go
Gotta gotta go
I gotta gotta go
Gotta gotta go
I gotta gotta get out of here
Gotta gotta go
I gotta gotta go
Gotta gotta go
I gotta gotta go
I gotta gotta go
I gotta gotta go
I gotta gotta get out of here

I gotta gotta go
I gotta gotta go
I gotta gotta get
Out of Here


Od wschodniego wybrzeża do zachodniego wybrzeża
muszę, muszę, muszę iść
dwa dźwięki rewolucji
muszę, muszę, muszę iść
w naszych sercach, w naszych duszach
muszę, muszę, muszę iść
(oi)
zjednoczeni stoimy, podzieleni upadniemy
muszę, muszę iść

nie można utrzymywać kontaktu z tobą lub mną
muszę, muszę iść
potrzebujesz poczucia bezpieczeństwa
muszę, muszę iść
chcesz przeżyć moje życie za mnie
muszę, muszę iść
dlaczego nie pozwolą mi po prostu być?
muszę, muszę iść

powiedz, że jestem szalony
po prostu mózg umarł
sadząc myśli
wewnątrz mojej głowy
nie mogę uwierzyć
co powiedziałem
co się ze mną stało
co się ze mną stało

nie wierzę w to, co powiedziałeś
muszę, muszę iść
nigdy nie widziałem ulic wybrukowanych złotem
muszę, muszę iść
bezmyślna przemoc zrujnowała mnie
muszę, muszę iść
nie ma czegoś takiego jak 'coś za darmo'
muszę, muszę iść

powiedz, że jestem szalony
po prostu mózg umarł
sadząc myśli
wewnątrz mojej głowy
nie mogę uwierzyć
co powiedziałem
co się ze mną stało
co się ze mną stało

muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę się stąd wydostać
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę się stąd wydostać

muszę, muszę iść
muszę, muszę iść
muszę, muszę się
stąd

MADBALL Havenhell

God help me
Guide me towards righteousness Lord, once again
Please give me back the innocence of my youth
That was taken from me so long ago
Out of my control
I do not lay the blame on anyone
Only you can save my soul,

I'm calling
I'm calling out, I'm calling, is anyone listening?
I'm calling
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Strength and hope, is it all my fault?
I can't deny it, sometimes I lose control
I lose all hope

God save me now
From my past and present sins once again
Please give me the peacefulness of my youth
That I've never had
I keep it all inside, for the sake of pride
I will not disrespect my family
Only you know what I hide

I'm calling
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Strength and hope, is it all my fault?
I can't deny it, sometimes I lose control
I lose all hope

It feels like
I'm caught between
Heaven and Hell

Please take away the sins of me and my father
Give me the strength to prevail
If you forgive me, then I'll forgive myself

Until then
I'm caught between
Heaven and Hell.


Boże, pomóż mi
Oprowadź mnie w stronę prawowitego Władcy, ponownie
Proszę, oddaj mi bezgrzeszność z młodości
To zostało odebrane mi dawno temu
Poza moją kontrolą
Nikogo nie obarczam winą
Tylko ty możesz uratować moją duszę

Wzywam
Ciągle wzywam. Czy ktokolwiek mnie słucha?
Wzywam
Ciągle wzywam. Czy słyszysz mnie?
Próbuję walczyć całym sercem i duszą
Siła i nadzieja, czy to moja wina?
Nie mogę zaprzeczyć, że czasem tracę kontrolę
Straciłem całą kontrolę

Boże, uratuj mnie
Od mojej przeszłości, i obecnych grzechów ponownie
Proszę, daj rozgrzeszenie mojej młodości
Której nigdy nie miałem
Trzymałem to w sobie, by być z siebie dumnym
Nigdy nie będę nie doceniał swojej rodziny
Tylko ty wiesz co ukryłem

Wzywam
Ciągle wzywam. Czy słyszysz mnie?
Próbuję walczyć całym sercem i duszą
Siła i nadzieja, czy to moja wina?
Nie mogę zaprzeczyć, że czasem tracę kontrolę
Straciłem całą kontrolę

Czuję się jakbym
Był pomiędzy...
Niebem a Piekłem!

Proszę, zabierz ode mnie i od mojego ojca te grzechy
Daj mi siłę, by wygrać
Jeśli mi wybaczysz, wybaczę sobie

Zanim...
Znalazłem się...
Pomiędzy Niebem a Piekłem!

AGNOSTIC FRONT For my Family

For my family for my friends
for those that we've lost I sing
this is a message, this is for you
never forget the lower east side crew!

I remember all times we spent
and all that we went through
down on avenue A
the year was 1982!

HARDCORE! New York City!
NEW YORK!
that's how we live it!

we always stuck together
we always had something to prove
we gave birth to a movement
this is for the old school and the new!

HARDCORE! New York City!
NEW YORK!
that's how we live it!




Dla mojej rodziny dla moich przyjaciół
dla tych ,których straciliśmy śpiewam
to jest wiadomość, to jest dla ciebie
nigdy nie zapomniany koleś grupy wschodniej strony USA
Pamiętam te czasy co spędzaliśmy
i gdzie chodziliśmy
w dół ulicy
roku to było 1982
HARDCORE! Nowy York!
NOWY YORK!
to jest jak my żyjemy tym
zawsze trzymamy się razem 
zawsze mieliśmy coś do ulepszenia
my stworzyliśmy scenę hc
to jest dla starej i nowej szkoły sceny hc
HARDCORE! Miasto Nowy York!
Nowy York!
to jest jak my żyjemy tym

AGNOSTIC FRONT My life My way

If I die before I wake, if I make it to another day
This is my life, it's my destiny - so I will do it my way!
If I fail or I succeed, if I make it through another day
It's my life, it's my destiny - so I will do it my way!

I've learned the hard way
In this life, nothing came easy to me
And never will I ever be fake, never will I follow
That's just my personality

Can't look ahead without looking back
All the hard times gave me strength
I chose to follow my own path - my life my way!
I found a place where I can be
You can say it's destiny!
Either way I know it's where I'm supposed to be
This one's for the rebels!

We came up the hard way
That was our life, that was our reality
Never did we give up faith, some lead and others follow
With us there's only one way to be
We weathere every single attack
And fought to keep my on the map
Say what you want but the proof is there to see
- my life my way!
We helped unite never turned our backs
We stayed the course never fell off track
Or sold out for some bullshit industry



MADBALL - THIS IS HARDCORE 2011 !